[arch-dev-public] devtools: double slashes in mkarchroot