[arch-dev-public] alberich refuses ssh,http

what happened with this box? dieter@dieter-ws ~ ssh alberich.archlinux.org ssh: connect to host alberich.archlinux.org port 22: Connection refused dieter@dieter-ws ~ telnet alberich.archlinux.org 80 Trying 216.151.172.98... telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused