Hello,
There aren't much expected to be reported at one time, but it's always better to have a more organized view of them. Features aren't bad if they don't get in the way of anything, and this one doesn't make the experience any worse at all. I also think it makes it better in terms of a better view, more markdown support and clarity of what comments are for.
How about instead of issues, organising comments into threads, this would fix the reply issues. But a fully fledged issue system is completely overkill, and would be overwhelming. Implement it similar to how Gitlab does, you make a comment and you can reply within the thread of the comment, then you can easily share a conversation by copying the root comment. Simple and easy, seems like a good in-between, you got to bare in mind that this would all need to be developed, so ideas are a good idea, but whos going to implement them? Take care, -- Polarian GPG signature: 0770E5312238C760 Website: https://polarian.dev JID/XMPP: polarian@icebound.dev