[arch-general] Update some pkg sources to use https:// when available