[arch-general] Error in chrome when I moved sidebar

Hi, I get this lines in chrome when I moved sidebar the right: http://es.tinypic.com/view.php?pic=14kbeyw&s=8#.Ux8-xpDuKnk Can I help me please? Is a bug the chrome? Thanks in advanced.