On Fri, 10 Nov 2023 08:40:35 +0100
lacsaP Patatetom <patatetom@gmail.com> wrote:
> # pacstrap -c -C target/etc/pacman.conf -U target/
> pkg/numix-gtk-theme-git-2.6.7.r55.ad4b345-1-any.pkg.tar.zst --overwrite '*'
>
> thank you for this tip from the bowels of pacstrap because this
> option-passing method is not specified in the pacstrap man.
>
> have a good day, regards, lacsaP.

Why aren't you just using pacman --sysroot here?