[arch-general] patch for syslinux install script