Can you determine some steps that exactly reproduce the problem? Assuming that the problem should manifest when opening the file using /usr/bin/loffice /path/to/file, I tried creating a test file and opening it, and it worked:
Hi Eli, good idea, I tried following your sequence as well. I created a directory using `mkdir`, then launched libre office and tried to save a file in it. Interesting thing happens:, it actually creates a directory named 'Proc?dures' instead of the original 'Procédures' directory, and saves it in there. I repeated the test twice, because the first time around, I was puzzled enough that I wasn't sure I actually saved the file. Furthermore, I copied the file using console into the 'Procédures', then opened it using libreoffice, and it opened the one in 'Proc?dures' - I know because I updated the file and saved it, and the latter one was updated. The only difference between us is that I'm using `libreoffice` launcher command, and you seem to have `loffice`? The package is also libreoffice-fresh, package version 6.2.5-1, and `libreoffice --version` 6.2.5.2 2@(build: 2) The --version in ubuntu, that works, is 6.0.7.3 P.S. I am unsure how well Unicode fares in mailing lists, so I apologize if there are weird escape sequences in there. I just composed it with vim. -- "That gum you like is going to come back in style."