[arch-general] mplayer steals system sound

Hi list, my system-sound (alsa) was working, until I installed mplayer. Now mplayer is working - but system-sound is gone. No way to regulate volume in alsamixer, it seems mplayer has occupied the system. How can I use mplayer _and_ have sound for youtube etc again? Thanks for any tips. cheers -- Thorsten