On Sun, Dec 7, 2008 at 3:50 PM, stefan-husmann@t-online.de < stefan-husmann@t-online.de> wrote:

-----Original Message-----

...

Date: Sun, 07 Dec 2008 23:12:31 +0100 Subject: Re: [arch-general] "ArchLinux on Eeee PC 901" in "freiesMagazin 12/2008" From: w9ya To: "General Discusson about Arch Linux"

...

Any chance of a translatd version ?

(Maybe not.....)

On Sun, Dec 7, 2008 at 2:24 PM, Johannes Held wrote: Hey Folks!

freiesMagazin 12/2008 [1] published an article about ArchLinux on Asus Eee PC 901.

[1]: http://freiesmagazin.de/ [2]

-- Gruß, Johannes Täglich http://blog.hehejo.de [3] und du fühlst dich gut.

http://cryptocd.eduforge.org/online_version [4]

Links: ------ [1] mailto:mail@hehejo.de [2] http://freiesmagazin.de/ [3] http://blog.hehejo.de [4] http://cryptocd.eduforge.org/online_version

Hello,

the document is licensed under the FDL, so it is at least not forbidden to translate it. The tone in some aspects very metaphorical, not always technical-only, but I can try to translate the contents - but not today. Give me a week or so.

Is there a broader interest in that?

Regards Stefan

The sad thing is that the website does not appear to use any automagical translation engine that an English reader can easily find. Heck I am not sure which link is the article in question. So I was merely wondering If there was such a thing available. Well I certainly would NOT ask you to translate it yourself. I am merely curious about what it says. Perhaps someone can let the website owners that there might well be a larger audience if they included some way for English users to access their offerings. Very best regards; Bob Finch

Great. And this is what I needed to know. Many thanks and VERY best regards; Bob Finch On Sun, Dec 7, 2008 at 4:06 PM, Nicolas Bigaouette wrote:

The pdf only version is located here: http://freiesmagazin.de/ftp/2008/freiesMagazin-2008-12.pdf Arch is at page 21.

For a page it seems it is explaining how to boot the USB installation. The interesting part is about encrypting the home folder with dm-crypt.

The last part seems to be about installing the zen kernel from robertek with the acpi scripts. This is on the forum[1] or the wiki[2].

I'd like to read on the dm-crypt setup, but this is probably on the wiki already...

The PDF is too big to translate by google... :S

[1] http://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=459618#p459618 [2] http://wiki.archlinux.org/index.php/Asus_Eee_PC_901

2008/12/7 w9ya

On Sun, Dec 7, 2008 at 3:50 PM, stefan-husmann@t-online.de <

...

stefan-husmann@t-online.de> wrote:

...

-----Original Message-----

...

Date: Sun, 07 Dec 2008 23:12:31 +0100 Subject: Re: [arch-general] "ArchLinux on Eeee PC 901" in "freiesMagazin 12/2008" From: w9ya To: "General Discusson about Arch Linux"

...

Any chance of a translatd version ?

(Maybe not.....)

On Sun, Dec 7, 2008 at 2:24 PM, Johannes Held wrote: Hey Folks!

freiesMagazin 12/2008 [1] published an article about ArchLinux on Asus Eee PC 901.

[1]: http://freiesmagazin.de/ [2]

-- Gruß, Johannes Täglich http://blog.hehejo.de [3] und du fühlst dich gut.

http://cryptocd.eduforge.org/online_version [4]

Links: ------ [1] mailto:mail@hehejo.de [2] http://freiesmagazin.de/ [3] http://blog.hehejo.de [4] http://cryptocd.eduforge.org/online_version

Hello,

the document is licensed under the FDL, so it is at least not forbidden to translate it. The tone in some aspects very metaphorical, not always technical-only, but I can try to translate the contents - but not today. Give me a week or so.

Is there a broader interest in that?

Regards Stefan

The sad thing is that the website does not appear to use any automagical translation engine that an English reader can easily find. Heck I am not sure which link is the article in question. So I was merely wondering If there was such a thing available.

Well I certainly would NOT ask you to translate it yourself. I am merely curious about what it says. Perhaps someone can let the website owners that there might well be a larger audience if they included some way for English users to access their offerings.

Very best regards;

Bob Finch

Surperb. Gosh you guys are great. MANY thanks and VERY best regards; Bob Finch On Sun, Dec 7, 2008 at 4:09 PM, Johannes Held wrote:

w9ya :

...

The sad thing is that the website does not appear to use any automagical translation engine that an English reader can easily find. Heck I am not sure which link is the article in question. So I was merely wondering If there was such a thing available.

http://freiesmagazin.de/mobil/freiesMagazin-2008-12-bilder.html#08_12_eeepc-...

That's kind a "deep" link to that article. Their main publishing way is the pdf.

-- Gruß, Johannes Täglich http://blog.hehejo.de und du fühlst dich gut.

http://cryptocd.eduforge.org/online_version