Re: [arch-general] Looking for czech and simplified chinese speakers for a quick pacman translation update
2009/9/22 vojtech.gondzala <vojtech.gondzala@gmail.com>:
Dne Tue, 22 Sep 2009 17:53:32 +0200 Xavier <shiningxc@gmail.com> napsal(a):
Hello,
we are just lacking a quick update for two languages (czech and simplified chinese), and it's just 13 messages, so maybe someone here could help ?
The po files are there : http://code.toofishes.net/pacman/po_files/pacman/ http://code.toofishes.net/pacman/po_files/libalpm/
Hi,
I realy sorry, but I'm very busy now and I'm out of my home computer with Linux. I can fix translate for next release...
No problem, Ondřej Kučera took care of it :) Not sure what we will do about simplified chinese though. There is apparently not many Chinese users since no one replied.
Although I don't know chinese (as I'm an american born chinese) (I do know Japanese if that's needed.) I might be able to get some of my cousins to do it if they want in their free time...should I do so? - Brandon Fu 2009/9/22 Xavier <shiningxc@gmail.com>
2009/9/22 vojtech.gondzala <vojtech.gondzala@gmail.com>:
Dne Tue, 22 Sep 2009 17:53:32 +0200 Xavier <shiningxc@gmail.com> napsal(a):
Hello,
we are just lacking a quick update for two languages (czech and simplified chinese), and it's just 13 messages, so maybe someone here could help ?
The po files are there : http://code.toofishes.net/pacman/po_files/pacman/ http://code.toofishes.net/pacman/po_files/libalpm/
Hi,
I realy sorry, but I'm very busy now and I'm out of my home computer with Linux. I can fix translate for next release...
No problem, Ondřej Kučera took care of it :)
Not sure what we will do about simplified chinese though. There is apparently not many Chinese users since no one replied.
On Wed, Sep 23, 2009 at 2:25 AM, member zhurai <zhurai@archlinux.us> wrote:
Although I don't know chinese (as I'm an american born chinese) (I do know Japanese if that's needed.)
I might be able to get some of my cousins to do it if they want in their free time...should I do so?
Don't bother, 3.3.1 was released :) Thanks anyway !
Sorry for being late, I am occupied by really busy life, haven't checked my mail for days. On Wed, Sep 23, 2009 at 3:22 PM, Xavier <shiningxc@gmail.com> wrote:
On Wed, Sep 23, 2009 at 2:25 AM, member zhurai <zhurai@archlinux.us> wrote:
Although I don't know chinese (as I'm an american born chinese) (I do know Japanese if that's needed.)
I might be able to get some of my cousins to do it if they want in their free time...should I do so?
Don't bother, 3.3.1 was released :) Thanks anyway !
On Wed, Sep 23, 2009 at 3:21 PM, 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com> wrote:
Sorry for being late, I am occupied by really busy life, haven't checked my mail for days.
Don't worry, the only consequence is that 3.3.1 will have ~10 untranslated messages which will appear in English :) No big deal. Hopefully you will have time to catch up later on or to find an assistant :)
participants (3)
-
member zhurai
-
Xavier
-
甘露(Gan Lu)