[arch-mirrors] Add rsync address to mirror.redsox.cc

Please add *rsync://mirror.redsox.cc/archlinux <http://mirror.redsox.cc/archlinux>* to my existing entry for mirror.redsox.cc. Thanks! -- brian@redsox.cc