[arch-projects] mkarchroot tries to run locale-gen w/o full path