I have done more work in my testing aur brach.
I am refactoring some of the display and theme code, from an output layout standpoint (not functionally). Mostly removing tables, using divs, and cleaning up the presentation.
It is still very rough..and I am poking at the stylesheets quite a bit.
Here is a 'in progress' screenshot.
http://archlinux.org/~eliott/zomgstuff/aur_packages_page-step2.png
arch-projects@lists.archlinux.org