Re: list of package names, versions[, descriptions]

The gz files are simply on-disk files. A cron job regenerates it, and IIRC the job fires every 5 minutes. The AUR website simply serves the contents as-is.

As for load balancing, we only use one machine. (It is located at luna.archlinux.org)

thanks.