Hi Simo, I apologize but I've added 1 untranslated message to Italian translation. Probably, translation_tool isn't working fine because it has missed some messages. By the way, please apply the patch in attachment. Thanks in advance. -- Giovanni Scafora Arch Linux Trusted User (voidnull) http://www.archlinux.org linuxmania@gmail.com