On Tue 29 Sep 2009 01:25 +0200, Terzić Slobodan wrote:

Hello,

I've made Serbian translation for AUR, you can find patch in attached archive. Please merge.

Also, it seems I've found a bug in translation_tool script, as it doesn't extract all messages. During a local test I saw that other translations have a lot more translatabe messages than translation_tool gave me, so I had to compare sr.po to other translation files and add missing strings manually. Dunno what happened, maybe it was me doing something wrong. :/

Not your fault. There is indeed a bug in the translation_tool. Thanks for the translation.