Hi! Just did ukrainian translation for AUR web interface. So here it is.
On Tue, Aug 26, 2008 at 5:13 AM, sevenfourk <sevenfourk@gmail.com> wrote:
Hi! Just did ukrainian translation for AUR web interface. So here it is.
This looks fine to me, unless Loui gets to it first I'll have a proper test of it and apply it to the testing branch when I get home. A couple of points, I don't think we use hacker.php anymore so we should probably delete that and the files relating to it, same goes with the timeout page and I don't think it's necessary to translate the template file and the test file. Thanks very much for your patch, should be applied in a few hours. -- Callan Barrett
On Wed, Aug 27, 2008 at 10:51 AM, Callan Barrett <wizzomafizzo@gmail.com> wrote:
This looks fine to me, unless Loui gets to it first I'll have a proper test of it and apply it to the testing branch when I get home. A couple of points, I don't think we use hacker.php anymore so we should probably delete that and the files relating to it, same goes with the timeout page and I don't think it's necessary to translate the template file and the test file.
Thanks very much for your patch, should be applied in a few hours.
-- Callan Barrett
Oh yeah, I don't know what the deal is with translations being submitted as tarballs all the time (does it say this in that guide?) but as long as they're git formatted it's better you just email them as-is. -- Callan Barrett
No wonder this looked a bit weird. It looks like you've made the patch for the master branch? If you want to get this applied you need to write the translation for the testing branch. Since this is a translation I don't think I can edit it myself so it applies, I have no idea how the translation system has changed or how many strings have changed since the last update. Also for future reference don't add end php tags to the files, they're not in there for a reason. -- Callan Barrett
2008/8/27 Callan Barrett <wizzomafizzo@gmail.com>
No wonder this looked a bit weird. It looks like you've made the patch for the master branch? If you want to get this applied you need to write the translation for the testing branch. Since this is a translation I don't think I can edit it myself so it applies, I have no idea how the translation system has changed or how many strings have changed since the last update.
Also for future reference don't add end php tags to the files, they're not in there for a reason.
-- Callan Barrett
I update the git and switched to to testing branch. Well i did all like on wiki page. So this updated patch. I'm not sure, but i have less files than other languges do. Maybe this wrong, not sure. But did all like on wiki.
On Wed, Aug 27, 2008 at 10:53:58AM +0800, Callan Barrett wrote:
On Wed, Aug 27, 2008 at 10:51 AM, Callan Barrett <wizzomafizzo@gmail.com> wrote:
This looks fine to me, unless Loui gets to it first I'll have a proper test of it and apply it to the testing branch when I get home. A couple of points, I don't think we use hacker.php anymore so we should probably delete that and the files relating to it, same goes with the timeout page and I don't think it's necessary to translate the template file and the test file.
Thanks very much for your patch, should be applied in a few hours.
-- Callan Barrett
Oh yeah, I don't know what the deal is with translations being submitted as tarballs all the time (does it say this in that guide?) but as long as they're git formatted it's better you just email them as-is.
They need to be tarred because some email clients and whatnot may interfere with the UTF8 encoding. -S
They need to be tarred because some email clients and whatnot may interfere with the UTF8 encoding. ------------------ Sorry about that. Well, no problem to make the tarball, but I'm worrying about the missing files in my language. For unknown reason the translate script just passing them through (these files are index_po.inc, logout_po.inc, account_po.inc) Well i checked all the lang packs has such files, so what's wrong? So can i include them mannualy ? Or how to solve this problem.. Thanks.
participants (3)
-
Callan Barrett
-
sevenfourk
-
Simo Leone