[aur-dev] Updated AUR translation of zh_CN
Attachment is a mostly completed AUR translation of zh_CN, done by me and another one(see file), i don't know how to do a git patch or it got some failure (i already read documents but still don't know), so here is the file directly. all string about "proposal" are not translated because never see this string before. Is this OK? thx!
On Fri 10 Jul 2009 17:10 +0800, Mod_Gao wrote:
Attachment is a mostly completed AUR translation of zh_CN, done by me and another one(see file), i don't know how to do a git patch or it got some failure (i already read documents but still don't know), so here is the file directly.
all string about "proposal" are not translated because never see this string before.
Is this OK? thx!
Yep that's fine. You may want to gzip it next time, just to be safe. Thanks for your contribution.
And there is a problem that all string in AUR homepage (aur.archlinux.org)
are not shown in translation_tool, i use it to generate a English template
for sync and translate, i think this is a bug. And other languages have
these string translated (i think they are translated when the lang files are
seperated at 2008 and then just merged to a .po). anyway, it's easy for me
to check them from other .po file and sync to zh_CN.
On Fri, Jul 10, 2009 at 9:04 PM, Loui Chang
On Fri 10 Jul 2009 17:10 +0800, Mod_Gao wrote:
Attachment is a mostly completed AUR translation of zh_CN, done by me and another one(see file), i don't know how to do a git patch or it got some failure (i already read documents but still don't know), so here is the file directly.
all string about "proposal" are not translated because never see this string before.
Is this OK? thx!
Yep that's fine. You may want to gzip it next time, just to be safe. Thanks for your contribution.
participants (3)
-
Loui Chang
-
Mod Gao
-
Mod_Gao