Hello, how is the `bun-termux` package even in AUR? It's literally a package for Termux, not for Arch Linux. Take a look at the PKGBUILD:

     mv "${srcdir}/bun-linux-aarch64/bun" "${PREFIX}/bin/bun"

It's literally pointing to Termux prefix which is `/data/data/com.termux/files/usr`.