I am aware about ejabberctl. It is realy broken. As a temporary solution you may fix all paths in it. (it is a shell script)
PS. I am not maintainer, but I originaly create this package and use it actively. May be I fix it soon...
2008/9/26 Eric Belanger email@example.com:
On Fri, 26 Sep 2008, Luís Moreira wrote:
I have download this package (ejabberd) from the community repository but it doesn't seem to work properly.
Submit a bug report.
This message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is believed to be clean.