┌─┤[sl1pkn07]|[sL1-BoOk]|[~/aplicaciones]| └───╼ git clone https://github.com/mpv-player/mpv.git Cloning into 'mpv'... remote: Counting objects: 201961, done. remote: Compressing objects: 100% (41576/41576), done. remote: Total 201961 (delta 158950), reused 199309 (delta 156496) Receiving objects: 100% (201961/201961), 47.42 MiB | 229.00 KiB/s, done. Resolving deltas: 100% (158950/158950), done. Checking connectivity... done ┌─┤[sl1pkn07]|[sL1-BoOk]|[~/aplicaciones]| └───╼ cd mpv/ ┌─┤[sl1pkn07]|[sL1-BoOk]|[~/aplicaciones/mpv]| └───╼ git describe --always libav_0.8.x-1339-g683e580 ┌─┤[sl1pkn07]|[sL1-BoOk]|[~/aplicaciones/mpv]| └───╼ └───╼ mpv --version mpv 0.1.0-193-g3992e5d (C) 2000-2013 mpv/MPlayer/mplayer2 projects built on Sun Sep 8 13:10:20 CEST 2013 2013/9/9 Maxime Gauduin <alucryd@gmail.com>
As for the "real version", all it would take would be a comment on mpv-git asking the maintainer to use git describe (which is exactly what version.sh is doing) instead of what he's currently using.
-- Maxime