libpam_mysql (http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=25249) is a duplicate of the package 'pam_mysql' in community.
Thanks, Cody Maloney
Random side note: pam_mysql should depend on libmysqlclient not mysql. Every client doesn't need to have MySQL installed.