Use the `ignore-cache-for-signing` option in gpg-agent. Unsure if you can enable this only for connections to soyuz.
But that's only for signing, so that won't do if I have subkeys used for other purposes under the same master key, right?
-- Pierre Neidhardt