[aur-general] Flagging out-of-date in AUR

Hello, some weeks ago Firmicus complained on this list that some of his packages are flagged out of date in AUR. Now I see one of gummibaerchens packages netbeans 6.01 flagged out of date. It is definitely not out of date, as he put it in AUR today. I suspect myself to be the one who is responsible for the issues Firmicus described. But if so, I did so accidentely, because I sometimes saw newly uploaded packages flagged out of date and unflagged them because they were not. Perhaps there is a caching problem? I use kazehakase 0.53 for browsing. Sorry for any inconvenience if I actually am the "evil". Stefan