After I did send the output of htpasswd -n to simo, I was reading in the arch-dev mailing list, and it appears he is on a vacation untill the 14th of January. Is there someone else who can give me (and probably also Timm (?)) access to AUR cvs now he is away, and also can someone update my AUR account ?
Also Eric is set as inactive, so my forum account will not be updated in a while (though this is not a major issue I guess).
thank you :)