Hi, folks! I've just merged my gettext wip branch into master and pushed that to gerolde. From now on, AUR translations will be managed via Transifex [1]. That removes the need for sending git-formatted patches to aur-dev and improves collaboration. It'll hopefully also support cross-project work (pacman has been using Transifex for some time already). All current translation maintainers are encouraged to sign up for an account and request the addition of a new language team. You can find our project page on [2]. Cheers! [1] http://www.transifex.net/ [2] http://www.transifex.net/projects/p/aur/