[aur-general] [Aur4] translations in transifex
I noticed that aur4 have some new strings but the transifex page has not pudated they string in a whole and also there are new complate and +50% languages. Is planed to update the transifex sometime soon? and the lang selector in home page of aur now will use the native name instead of ca_CA or fo_BA? -- *Pablo Lezaeta*
On Thu, 28 May 2015 at 23:13:33, Pablo Lezaeta Reyes wrote:
I noticed that aur4 have some new strings but the transifex page has not pudated they string in a whole and also there are new complate and +50% languages. Is planed to update the transifex sometime soon? and the lang selector in home page of aur now will use the native name instead of ca_CA or fo_BA? [...]
Yes, it will be done soon, a couple of weeks before the official AUR 4.0.0 release. It might be a good idea to switch to using native language names for all languages in the selector. Thanks for the suggestion, I will look into it soon. Please send anything related to aurweb development to the aur-dev mailing list in the future. Thanks!
2015-05-28 20:36 GMT-03:00 Lukas Fleischer
On Thu, 28 May 2015 at 23:13:33, Pablo Lezaeta Reyes wrote:
I noticed that aur4 have some new strings but the transifex page has not pudated they string in a whole and also there are new complate and +50% languages. Is planed to update the transifex sometime soon? and the lang selector in home page of aur now will use the native name instead of ca_CA or fo_BA? [...]
Yes, it will be done soon, a couple of weeks before the official AUR 4.0.0 release. It might be a good idea to switch to using native language names for all languages in the selector. Thanks for the suggestion, I will look into it soon.
Please send anything related to aurweb development to the aur-dev mailing list in the future. Thanks!
thanks, and remmember es is "Spanish (Spain/Castillan)" and es_419 is "Spanish (Latin america)" for the distinction. please send a mail to te mailist when the string become ready to translate so no one will miss the oportunity to finish they lang. -- *Pablo Lezaeta*
participants (2)
-
Lukas Fleischer
-
Pablo Lezaeta Reyes