Re: [aur-general] TU application
On Sat, 2013-07-27 at 07:04 +0000, Xyne wrote:
Martti Kühne wrote:
things won't be eaten as hot as they were cooked here.
Off-topic: I thought that was a really nice expression. Is it idiomatic where you're from?
It's a German idiom. http://www.dict.cc/?s=nicht+so+hei%C3%9F+gegessen
On 2013-07-27 09:33 +0200 Ralf Mardorf wrote:
On Sat, 2013-07-27 at 07:04 +0000, Xyne wrote:
Martti Kühne wrote:
things won't be eaten as hot as they were cooked here.
Off-topic: I thought that was a really nice expression. Is it idiomatic where you're from?
It's a German idiom. http://www.dict.cc/?s=nicht+so+hei%C3%9F+gegessen
Danke!
On Sat, Jul 27, 2013 at 09:33:34AM +0200, Ralf Mardorf wrote: [...]
It's a German idiom. http://www.dict.cc/?s=nicht+so+hei%C3%9F+gegessen
A recent research I made on this topic made it pretty clear to me that the German idiom is a well-integrated Hungarian import. cheers! mar77i
participants (3)
-
Martti Kühne
-
Ralf Mardorf
-
Xyne