If this is the intended behavior, I would expect that resetting out
flags on updates is the most reasonable thing to do.
Auto unflagging might make a handy feature.
Does this happen also when using aurup? Sometimes I think so. The message is (unflagged out of date) (added to notify list)
And it seems that the comment I give with the aurup command does not find its way to the AUR.