It could be changed to "Eat sh!t and die" for all I care: just get rid of that word "file" and I'll be happy.  I can't fathom why anyone would use "file" to mean "lodge" when the central topic is computer files.