The package absolutely does not contain university-specific installation files. The reason the two linked files contain different hashes is that they are different versions. Steps to verify this:
1. Download both RPMs
2. Extractthe RPM
3. Open ${srcdir}/opt/f5/vpn/f5vpn in the editor of your choice
4. Search for the text Version:
These RPMs would have been downloaded originally from F5's website by downloading the APM Clients ISO (latest version is 7182.2019.923.1603-4727.0) and copying linux_f5vpn.x86_64.rpm. This ISO does not vary based on who downloads it.