Could it not be changed to open or create request?

Both seem better than someone requesting to lodge at the maintainers house :-)

On Thu, Nov 19, 2015 at 9:18 PM Xavion <xavion.0@gmail.com> wrote:
On 20 November 2015 at 13:22, <notify@aur.archlinux.org> wrote:

> fckinshitag [1] filed a deletion request for b43-firmware [2]:
>
> i want this file
>
> [1] https://aur.archlinux.org/account/fckinshitag/
> [2] https://aur.archlinux.org/pkgbase/b43-firmware/



​Okay, I see what's going on here.  This guy has interpreted the "File
Request" link (i.e. in the "Package Actions" section of each package
​'s AUR webpage​
) as being a way of requesting a file (i.e. the package in this case).

To prevent this kind of mixup in future, I would recommend that
​said
 link be renamed to "Lodge Request".  I don't think anyone would be dumb
enough to
​ interpret this as
a way of requesting lodging at
​the maintainer's
 residence.