Request #12227 has been rejected by Eschwartz [1]: I have no idea what this means, try resubmitting using English. When submitting requests to the wider Arch Linux community, and specifically the Trusted Users, you cannot assume that people speak your language, and you should use the language traditionally used for cross-culture communication... [1] https://aur.archlinux.org/account/Eschwartz/