aashiks [1] filed a deletion request for ttf-malayalam-fonts [2]: This package is very out of date, and the upstream project has changed its release policies. Previously, all fonts in the file was released together, with same version number. Now they have been split. This will be replaced by a meta package with appropriate package references [1] https://aur.archlinux.org/account/aashiks/ [2] https://aur.archlinux.org/pkgbase/ttf-malayalam-fonts/