[PATCH 2/2] checkupdates: allow filtering the update list