Re: [pacman-dev] Updated German translation

On 3/3/07, Pierre Schmitz wrote:

BTW: I think for pacman 3.1 it would be nice to include alle user visible into one po-file and get rid of an libalpm po-file. We should left all debugging messages untranslated. This would make it a lot easier to write bug-reports.

Any message that goes to the user (normally) should not be in the backend- I really want to not need to use gettext in the backend, I think that would make a lot more sense. We'll try to figure out a solution to all of this once we start really tearing into the code. -Dan