Here is the patch, enjoy:-) ngaba ------------------------- diff -Naur pacman/src/pacman/po/hu.po pacman.new/src/pacman/po/hu.po --- pacman/src/pacman/po/hu.po 2007-06-02 23:30:00.000000000 +0200 +++ pacman.new/src/pacman/po/hu.po 2007-06-02 23:33:52.000000000 +0200 @@ -293,27 +293,24 @@ msgstr "Nem áll rendelkezésre változási napló a(z) '%s' csomaghoz.\n" #: src/pacman/pacman.c:94 -#, fuzzy msgid "options" -msgstr "opciók:\n" +msgstr "opciók" #: src/pacman/pacman.c:95 -#, fuzzy msgid "file" -msgstr "sikertelen.\n" +msgstr "fájl" #: src/pacman/pacman.c:96 msgid "package" -msgstr "" +msgstr "csomag" #: src/pacman/pacman.c:97 msgid "usage" -msgstr "" +msgstr "használat" #: src/pacman/pacman.c:98 -#, fuzzy msgid "operation" -msgstr "opciók:\n" +msgstr "művelet" #: src/pacman/pacman.c:111 #, c-format @@ -374,7 +371,7 @@ msgstr " -c, --changelog a változások naplójának megtekintése\n" #: src/pacman/pacman.c:140 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " -e, --orphans list all packages installed as dependencies but no " "longer\n" @@ -382,6 +379,7 @@ msgstr "" " -e, --orphans azon csomagok listázása, amelyek függőségként " "kerültek\n" +" telepítésre, de most már nem igényli őket más csomag\n" #: src/pacman/pacman.c:142 src/pacman/pacman.c:157 #, c-format @@ -515,7 +513,7 @@ " --noprogressbar ne mutasson folyamatsávot a fájlok letöltése közben\n" #: src/pacman/pacman.c:171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " --noscriptlet do not execute the install scriptlet if one exists\n" msgstr "" @@ -544,12 +542,13 @@ " --cachedir <kvt> alternatív csomaggyorsítótár-könyvtár beállítása\n" #: src/pacman/pacman.c:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " This program may be freely redistributed under\n" " the terms of the GNU General Public License\n" msgstr "" " Ezt a programot bárki a General Public License-ben\n" +" foglaltak alapján szabadon terjesztheti\n" #: src/pacman/pacman.c:340 #, c-format @@ -1011,55 +1010,3 @@ msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n" msgstr "Teljes telepített méret: %.2f MB\n" -#~ msgid "requires: %s" -#~ msgstr "igényli a következőt: %s" - -#~ msgid "usage: %s {-h --help}\n" -#~ msgstr "használat: %s {-h --help}\n" - -#~ msgid " %s {-V --version}\n" -#~ msgstr " %s {-V --version}\n" - -#~ msgid " %s {-A --add} [options] <file>\n" -#~ msgstr " %s {-A --add} [opciók] <fájl>\n" - -#~ msgid " %s {-F --freshen} [options] <file>\n" -#~ msgstr " %s {-F --freshen} [opciók] <fájl>\n" - -#~ msgid " %s {-Q --query} [options] [package]\n" -#~ msgstr " %s {-Q --query} [opciók] [csomag]\n" - -#~ msgid " %s {-R --remove} [options] <package>\n" -#~ msgstr " %s {-R --remove} [opciók] <csomag>\n" - -#~ msgid " %s {-S --sync} [options] [package]\n" -#~ msgstr " %s {-S --sync} [opciók] [csomag]\n" - -#~ msgid " %s {-U --upgrade} [options] <file>\n" -#~ msgstr " %s {-U --upgrade} [opciók] <fájl>\n" - -#~ msgid "usage: %s {-A --add} [options] <file>\n" -#~ msgstr "használat: %s {-A --add} [opciók] <fájl>\n" - -#~ msgid "usage: %s {-F --freshen} [options] <file>\n" -#~ msgstr "használat: %s {-F --freshen} [opciók] <fájl>\n" - -#~ msgid "usage: %s {-U --upgrade} [options] <file>\n" -#~ msgstr "használat: %s {-U --upgrade} [opciók] <fájl>\n" - -#~ msgid "usage: %s {-Q --query} [options] [package]\n" -#~ msgstr "használat: %s {-Q --query} [opciók] [csomag]\n" - -#~ msgid " required by any package\n" -#~ msgstr "" -#~ " telepítésre, de most már nem igényli őket más " -#~ "csomag\n" - -#~ msgid "usage: %s {-S --sync} [options] [package]\n" -#~ msgstr "használat: %s {-S --sync} [opciók] [csomag]\n" - -#~ msgid " the terms of the GNU General Public License\n" -#~ msgstr " foglaltak alapján szabadon terjesztheti\n" - -#~ msgid "'%s': %s\n" -#~ msgstr "'%s': %s\n"