Hi Dan,
I just registered for this mailing list and did not have an incentive to scour it for alternative instructions when the instructions in the TRANSLATORS file in the git repo was clear. Perhaps it's time to update the TRANSLATORS file in pacman.git? You're totally right. I didn't realize this file [1] was still here; I
On Sun, Oct 9, 2011 at 5:36 PM, Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com> wrote: linked you to the HTML-ized version of doc/translation-help.txt [2]. I'll try to refresh it soon to refer to Transifex.
Hopefully I caught some mistakes that hasn't been fixed already, so that the remaining differences can be of some use. I'll look into it. Thanks! Sorry for the confusion on this.
-Dan [1] http://projects.archlinux.org/pacman.git/tree/TRANSLATORS [2] http://projects.archlinux.org/pacman.git/tree/doc/translation-help.txt