[pacman-dev] [PATCH] scripts: allow usage when gettext is not installed