libmakepkg: add fortran buildenv to meson sources array Fixes #132. Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>