diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 659398a..cacbbef 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --asexplicit     install packages as explicitly installed\n"
-msgstr "      --asexplicit     instala pacotes como pacotes expl��ticos\n"
+msgstr "      --asexplicit     instala pacotes como pacotes expl��citos\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -f, --force          force install, overwrite conflicting files\n"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 "sucedido"
 
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of pkg/ without building"
-msgstr "  -R, --repackage  Reempacota conte��do de pkg/ sem compilar"
+msgstr "  -R, --repackage  Re-empacota conte��do de pkg/ sem compilar"
 
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with pacman"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instala depend��ncias n��o-encontradas com pacman"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "BUILDSCRIPT is undefined! Ensure you have updated %s."
 msgstr "BUILDSCRIPT n��o est�� definido! Certifique-se de que voc�� atualizou %s."
 
 msgid "Running makepkg as root is a BAD idea and can cause"
-msgstr "Rodar makepkg como root �� uma P��SSIMA id��ia e pode causar"
+msgstr "Rodar makepkg como root �� uma P��SSIMA ideia e pode causar"
 
 msgid "permanent, catastrophic damage to your system. If you"
 msgstr "danos permanentes e catastr��ficos ao seu sistema. Se voc��"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s n��o pode estar vazio."
 
 msgid "%s is not allowed to contain hyphens."
-msgstr "%s n��o pode conter h��fens."
+msgstr "%s n��o pode conter hifens."
 
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr "%s n��o est�� dispon��vel para a arquitetura '%s'."
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgid "The source directory is empty, there is nothing to build!"
 msgstr "O diret��rio de fontes est�� vazio, n��o h�� nada para compilar!"
 
 msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!"
-msgstr "O diret��rio do pacote est�� vazio, n��o h�� nada para reempacotar!"
+msgstr "O diret��rio do pacote est�� vazio, n��o h�� nada para re-empacotar!"
 
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Fontes est��o prontas."
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgid "the -f and --force options are no longer recognized"
 msgstr "as op����es -f e --force n��o s��o mais reconhecidas"
 
 msgid "use options=(force) in the PKGBUILD instead"
-msgstr "ao inv��z disto use options=(force) no PKGBUILD"
+msgstr "ao inv��s disto use options=(force) no PKGBUILD"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "Arquivo de reposit��rio '%s' n��o �� uma base de dados do pacman."
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid "Searching for package '%s'..."
 msgstr "Pesquisando pelo pacote '%s'..."
 
 msgid "Package matching '%s' not found."
-msgstr "Pacote correspodente a '%s' n��o foi encontrado."
+msgstr "Pacote correspondente a '%s' n��o foi encontrado."
 
 msgid "Creating updated database file '%s'"
 msgstr "Criando arquivo atualizado da base de dados '%s'"