Re: [pacman-dev] [Translation] Hungarian translation

On Sat, Jun 5, 2010 at 9:46 AM, Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu> wrote:

The Hungarian translation is attached.

Thanks, looks good.

I have one minor comment. What is this in pacman/*.po?: #, c-format msgid " [%s: %s]" msgstr " [%s: %s]"

Is this intended? If it is, then this is a good place to explain what is expected from translators here. :-) See pacman/sync.c, line 292.

I think this was just an oversight on Xavier's part. We can remove the gettext call here. I'll push this change but not worry about the translations for now; it will go away in the next release. -Dan