diff -aur diff/trans.c ./trans.c
--- diff/trans.c	2007-03-18 16:04:35.000000000 +0500
+++ ./trans.c	2007-03-18 16:03:40.000000000 +0500
@@ -367,8 +367,8 @@
 			       opr, pkglen, pkgname);
 			break;
 		case PM_TRANS_PROGRESS_CONFLICTS_START:
-			printf("(%2$*1$d/%3$*1$d) %5$-*4$s", digits, remain, howmany,
-			       textlen, opr);
+			printf("(%2$*1$d/%3$*1$d) %4$s %6$-*5$.*5$s", digits, remain, howmany,
+			       opr, pkglen, " ");
 			break;
 	}
 
diff -aur diff/util.c ./util.c
--- diff/util.c	2007-03-18 16:04:43.000000000 +0500
+++ ./util.c	2007-03-18 15:34:18.000000000 +0500
@@ -234,8 +234,10 @@
 {
 	alpm_list_t *i;
 	int cols, len;
+	wchar_t buf[80];
 
 	len = strlen(title);
+	len = (int)mbstowcs(buf, title, 80);
 	printf("%s ", title);
 
 	if(list) {