[pacman-dev] [PATCH] makepkg: fix incorrect parenthesis in gettext call