On Thu, Sep 17, 2009 at 2:24 PM, Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org> wrote:
2009/9/17, Xavier <shiningxc@gmail.com>:
Giovanni, do you want to take this job back ? :) You already did in the past, but I could refresh your memory, detailing a bit more the steps described by Dan above. I could also share two or three simple helper scripts that I used last time , which simplifies the task of updating and checking each translation.
I could try doing that, if you refresh my memory and give me some simple helper script. Let's try...
- clone / update latest git repo - create a maint branch : git checkout -b maint origin/maint - translation branch : git checkout -b translation maint now for each translation , for example "de" 1) put the two de.po files in place 2) ./update-po de 3) ./check-po de if there are some errors / untranslated or fuzzy messages left, report them back to the maintainer and reset git (git reset --hard) 4) git commit -a -s --author "Foo Bar <foo@bar> -m "Update de translation" from time to time you can run ./stat-po