[pacman-dev] [translation] Updated German translation

I also changed some orthographic issues for the sake of consistency. A happy new for everyone on the list. @Juan: That was astonishingly fast!