[pacman-dev] Mtree parsing v5

I hope I incorporated all suggestions. Most patches didn't change, but I'm submitting them anyway for an easier (hopefully final) review.