Basically all translation messages that need colouring but _also_ happen to be format strings need to be split up. This makes it easy to conditionally embed colour codes into the output at runtime. Signed-off-by: Simon Gomizelj <simongmzlj@gmail.com> --- src/pacman/util.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/pacman/util.c b/src/pacman/util.c index 182450b..90892af 100644 --- a/src/pacman/util.c +++ b/src/pacman/util.c @@ -871,7 +871,7 @@ static void _display_targets(alpm_list_t *targets, int verbose) } /* print to screen */ - pm_asprintf(&str, _("Packages (%zd):"), alpm_list_count(targets)); + pm_asprintf(&str, "%s (%zd):", _("Packages"), alpm_list_count(targets)); printf("\n"); cols = getcols(fileno(stdout)); -- 1.8.1.5