From 6947853c4f1ad6a220bc8de305642b6f63527e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>
Date: Thu, 20 Dec 2007 21:06:23 +0100
Subject: [PATCH] Corrected libalpm/po/po.de

---
 lib/libalpm/po/de.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 3c49eed..0a6019e 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -52,9 +52,8 @@ msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
-"\"Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich f??r %s\n"
-"\"\"Dateisystem: %o Paket: %o\n"
-"\""
+"Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich f??r %s\n"
+"Dateisystem: %o Paket: %o\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:392
 #, c-format
@@ -400,7 +399,7 @@ msgstr "MD5-Pr??fsummen f??r Paket %s-%s stimmen nicht ??berein\n"
 #: lib/libalpm/package.c:737
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n"
-msgstr "%s: Erzwungene Aktualisierung auf Version %s"
+msgstr "%s: Erzwungene Aktualisierung auf Version %s\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:742
 #, c-format
@@ -436,7 +435,7 @@ msgstr "Konnte tempfile %s nicht entfernen\n"
 #: lib/libalpm/package.c:998
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
-msgstr "Fehler beim Lesen des Paketes: %s\n"
+msgstr "Fehler beim Lesen des Paketes %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:1005
 #, c-format
@@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "%s-%s: Ignoriere zu aktualisierendes Paket (zu ersetzen durch %s-%s)\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:250
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s-%s: Ignoriere Paket-Aktualisierung (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: Ignoriere Paket-Aktualisierung (%s => %s)\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:320
 #, c-format
@@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "Kein /bin/sh im Root-Verzeichnis (%s), breche Skript ab\n"
 
 #: lib/libalpm/trans.c:494
 msgid "could not create temp directory\n"
-msgstr "Konnte tempor??res Verzeichnis nicht erstellen"
+msgstr "Konnte tempor??res Verzeichnis nicht erstellen\n"
 
 #: lib/libalpm/trans.c:536
 #, c-format
-- 
1.5.3.7

